Diese dichten, intensiven Geschichten kreisen allesamt um existentiell herausfordernde Situationen. Es sind Begegnungen zwischen Paaren oder vergangene Weggefährten, die plötzlich auftauchen und eine seltsame Schwere hinterlassen. Wir begegnen Menschen in Aufbruch und Verzweiflung, jungen Erwachsenen in Konfrontation mit sich selbst und dem Leben, das sie leben. Die Erzählungen spielen vor dem Hintergrund entseelter Vorort- und Kleinstadtlandschaften. Etwas Bedrohliches scheint dort zu lauern, fast undurchlässig sind die Kulissen. Das erzeugt einen Sog, für den Bjarte Breiteig in seiner Heimat Norwegen längst den Status eines jungen Literaturstars genießt.
Bjarte Breiteig ° Von nun an
€ 15,00
Was man hier findet, sind aufmerksame Beschreibungen von Stimmungen, religiösen Sehnsüchten und den Abständen, die sich gerade zwischen den Menschen auftun, die sich nahe stehen.
Erzählung, 109 Seiten
aus dem Norwegischen von Bernhard Strobel
Hardcover
ISBN (Print) 978-3-902373-52-6
€ 14,60 (D), € 15,00 (A), 26.80 CHF
Erscheinungstermin: 2010-03
“Die Sprache ist präzise, hier gibt es kein Füllmaterial. Nur das wirklich Notwendige wird gesagt, und wie immer zeigt sich Breiteigs Meisterschaft im Ungesagten.” (Sunnmørsposten)
“Intensive Erzählungen, die beben und zum Nachdenken anregen.” (Bergens Tidene)
“Die Sprache ist präzise, hier gibt es kein Füllmaterial. Nur das wirklich Notwendige wird gesagt, und wie immer zeigt sich Breiteigs Meisterschaft im Ungesagten.” (Sunnmørsposten)
“Diese Texte setzen unmerklich Widerhaken und machen die Lesenden zu Detektiven psychischer Prozesse. (…) Mit seinen hauchzarten psychologischen Zeichnungen von Menschen und ihren Lebensbedingungen öffnet dieses Buch die Seele.” (Die Zeit)
“Unspektakulär treten diese Erzählungen auf, und doch zählt jedes Wort. Hier wächst eine stille Opposition zum erzählerischen Mainstream heran.” (Falter)
Bjarte Breiteig, *1974 in Kristiansand/Norwegen; lebt in Oslo. Studierte nach einem abgebrochenen Physikstudium Literatur in Trondheim, an der Skrivekunstakademiet und an der Universität von Bergen. Für seine Erzählungen wurden ihm zahlreiche nationale Preise verliehen.
Titel bei Luftschacht (alle übersetzt von Bernhard Strobel):
Die kennen keine Trauer (Erzählungen, 2019)
Meine fünf Jahre als Vater (Roman, 2016)
Phantomschmerzen (Erzählungen, 2013)
Von nun an (Erzählungen, 2010)