So ein Schaumbad ist doch eine feine Sache! Ein „Schaumiversum“ nennt es Adam, wenn er mit seiner Schwester Gloria in der Wanne sitzt. Und kaum sind die Erwachsenen aus der Tür, tauchen aus dem Schaum die wundersamsten Dinge auf, von denen Adam nicht einmal die Namen weiß. Aber Gloria schreibt sie alle in ihr schlaues Buch! Dort stehen auch schon viele andere gescheite Sachen, über die Adam nur so staunen kann. Viele tolle neue Wörter lernt er da von seiner großen Schwester, und am Schluss (damit dann alles wieder ist wie zuvor): einen ellenlangen Zauberspruch!
Für Zahlenjongleure und Wortspielerinnen ab 4.
>> Luchs-Preis (Die Zeit, Radio Bremen) April 2013
>> Die besten 7 (Deutschlandfunk) November 2012
“Herausgekommen ist ein furioser, ein irrwitziger und intelligenter Lese- und Schau-Spaß für Jung und Alt. Herrlich skurril und abgedreht. Und solange man braucht, dieses Buch zu lesen, so lange kann die Vernunft doch einfach mal ein Schaumbad nehmen.” (Karsten Binder, Die Zeit)
“Ganz neue Welten werden sichtbar im Bekannten und Vertrauten. Das ‘Schaumiversum’, wie Adam es nennt, lädt ein zu den lustigsten, buntesten, wunderlichsten, abenteuerlichsten Entdeckungsreisen. Die Einladung sollte man unbedingt annehmen.” (Magali Heissler, Titel-Magazin)
“Dieses freche, die Fantasie beflügelnde Bilderbuch fordert schlaue Sprachjongleure zum Fragenstellen in einer erfrischend eigenwilligen Wohlfühlwannenwörterwunderwelt auf. (…) Ohren und Augen jeden Alters kommen bei den wilden Wortzaubereien und den flotten Flunkereien aus dem Staunen gar nicht mehr heraus, ganz nebenbei wird spielerisches Lernen ermöglicht.” (Elisabeth Zehetmayer, biblio.at)
“Wie bei Lewis Carroll trifft einen die Klangevidenz Michael Stavaričs Wortspiele mitten ins Lachnervenzentrum, und obwohl der Sinn in den tausend Spielarten des Reims und der Assonanzen liegt, die er aus den Wörtern und Wortverbindungen herauskitzelt, wird Zeile für Zeile eine Geschichte erzählt. (…) Und in Dorothee Schwabs Bildern ist vieles angedeutet, das sich ebenfalls weiterdenken lässt – und das bei Kindern die Lust an der überreichen Welt des Nonsense weckt.” (Christine Lötscher, Buch & Maus)
“Unbeschwert, beinahe übermütig entspinnt Michael Stavarič auf 32 Seiten ein wortakrobatisches Stück, das nicht nur viel Verwunderung verursacht, sondern vor allem Lust an der eigenen Worttüftelei weckt. (…) Begleitet wird der Schabernack von den ausufernden Illustrationen der Co-Autorin Dorothee Schwab, die Collagen mit Zeichnungen und Aquarellen zu einem kleinen Bilderrausch verbindet.” (Prager Zeitung)
Dorothee Schwab, geb. 1985 in Wien, lebt als freie Illustratorin in Niederösterreich. Ihre Arbeiten wurden u.a. mit dem Kinder- und Jugendbuchpreis sowie dem Illustrationspreis der Stadt Wien und The White Ravens der Internationalen Jugendbibliothek ausgezeichnet.
Michael Stavarič, geb. 1972 in Brno, lebt als freier Schriftsteller und Übersetzer in Wien. Er erhielt zahlreiche Stipendien und Auszeichnungen, zuletzt den Adalbert-Chamisso-Preis 2012 und den Österreichischen Staatspreis für Kinder- und Jungendliteratur 2012.
Titel bei Luftschacht: Balthasar Blutberg (Bilderbuch, 2020), Gloria nach Adam Riese (Kinderbuch, 2012), Die kleine Sensenfrau (Kinderbuch, 2010)
A bubble bath is a marvellous thing! Adam calls it a “foamiverse” when he is sitting in the tub with his sister Gloria. And the moment the grown-ups leave the room, the most wondrous things dive out of the foam, things that Adam doesn’t even know the names of. But Gloria writes it all down in her clever book! There are lots of brainy things in the book which fill Adam with amazement. He learns lots of new great words from his big sister and then at the end (so that everything can return to normal): a super-duper magic spell!
For number-jugglers and word-twisters age 4+
