Ein Unbekannter folgt dem Erzähler auf die Toilette der National Portrait Gallery. Er holt eine Wegwerfkamera aus der Tasche, lehnt sich gegen die Tür, damit niemand herein kann, und macht ein Foto von ihm. So der Beginn einer waghalsigen Dreiecksbeziehung in Die Möglichkeiten der Liebe, der letzten dieser drei Erzählungen. Eine internationale Reisegruppe auf Kreuzfahrt in Ägypten wird jäh aus der sich allmählich einstellenden Urlaubsmonotonie gerissen (Auf einem dunklen See). Eine geschäftlich erfolglose Buchhändlerin steht vor einer unvermuteten Abzweigung, als sie im Waschsalon den sportlichen Zahnarzt Lawrence kennenlernt (Die Luft in deinen Knochen).
Hinrich von Haaren beobachtet das Überleben von Beziehungen – ein Dreiecksverhältnis, eine Ehe, eine Liebschaft – und entwickelt dabei einen erzählerischen Sog, dem man sich nur schwer entziehen kann. Er fragt nach dem Einfluss der Überlebten auf das Weiterleben und offenbart, wie die Brisanz einer Begegnung sich erst erschließt, wenn sie dem Leben eine unerwartete Wendung gibt oder in ein persönliches Desaster zu steuern droht. Die Möglichkeiten der Liebe fordern jedoch, nichts und niemandem nachzutrauern, sondern so schnell wie möglich und mit der allergrößten Überzeugung weiterzuleben.
„Die Überlebten lässt eine bemerkenswerte neue Erzählstimme hören, die sich mit den Möglichkeiten der Liebe unerbittlich genau beschäftigt, aber zugleich auf jene feinsinnige Art und Weise, die unter die Haut geht.” (WDR 5)
Hinrich von Haaren, geb. 1964 in Bremerhaven, lebt in London. Er studierte Sinologie und Germanistik in Berlin. Seine Hörspiele wurden bei Radio Bremen und im Ostdeutschen Rundfunk gesendet, dessen Hörspielpreis er auch erhielt.
Titel bei Luftschacht: Brandhagen (Roman, 2012), Die Überlebten (Erzählungen, 2010)
A stranger follows the narrator into the toilets of the National Portrait Gallery. He takes a disposable camera from his bag and takes a photo of him. And so begins a reckless love triangle in The Possibilities of Love, the last of these three stories. An international tour party on a cruise in Egypt is abruptly torn from the usual holiday monotony (On a Dark Sea). A commercially unsuccessful book dealer faces an unexpected digression when she meets the sporty dentist Lawrence at the laundrette (The Air in your Bones).
Hinrich von Haaren observes how relationships are survived – a love triangle, a marriage, a love affair – and in doing so has developed a narrative rip current from which it is hard to tear yourself away. He questions the influence of that which has been survived on the life which follows and reveals how the brisance of a meeting is often only revealed when it causes life to take an unexpected turn. However, love’s dictum does not allow for anyone or anything to be mourned; on the contrary, it is necessary to continue with life as quickly as possible and with the greatest conviction.
